Higher interest rates signal the end of one-stop banks